Nuestra cocina ya “echa humo” para #elSanValentindelaTraserilla

¿Eres capaz de imaginar el ‘Tartar de Atún Rojo’ (Japón) que va a salir de nuestra cocina con esta pieza que nos acaba de llegar?

Tendrás que venir a probarlo…

No Comments »

Miguel on Febrero 14th 2019 in

Se acerca #elSanValentíndelaTraserilla

cuna-la-traserilla-san-valentin-01-02-19

(Emitido en Cadena Cope)

No Comments »

Miguel on Febrero 11th 2019 in

Publicado en El Norte de Castilla (6-2-2019)

No Comments »

Miguel on Febrero 8th 2019 in

Contraportada del Diario Palentino (6-2-2019)

Todo un honor para La Traserilla ser protagonista en la contraportada de hoy del Diario Palentino!!!

No Comments »

Miguel on Febrero 6th 2019 in

Legumbre castellana para el invierno castellano

El rigor del invierno castellano nos invita a preparar nuestro cuerpo y nuestra mente a las bajas temperaturas, la falta de luz, los tonos grises… en definitiva, a la melancolía que se apodera de nosotros. Y es la propia naturaleza la que nos ofrece el remedio para combatir el frío y apreciar, por ejemplo, que los días empiezan a ser más largos.

Foto: Manuel Brágimo

Por eso nuestra cocina se afana en ofrecer los platos de cuchara que pide el cuerpo, elaborados con la mejor legumbre que nos ofrece nuestra propia tierra.

Previamente, como es costumbre en los menús de cada estación de La Traserilla, preparamos un aperitivo, que constituye la primera novedad: cecina aliñada con cebolla confitada y tomate concassé.

Tras el aperitivo, llega un entrante, con tres platos que ya tuvieron éxito el año pasado: las setas con jamón ibérico en su crema y alcachofa, la lasaña de gambas y merluza y el timbal de atún con verduritas y anchoas.

Es el turno de las legumbres, en el que también se puede elegir entre tres ‘platos de cuchara’; no cambian los tradicionales platos de Alubias de la Vega de Saldaña, la pintas con morcilla palentina y las blancas con oreja, a los que hay que sumar los garbanzos de vigilia.

Para ‘casi’ terminar, un segundo plato con dos novedades: confit de pato con manzana caramelizada y frutos rojos, terrina de cochinillo con puré de tubérculos y ensalada fresca. Sólo se mantiene el lomo de bacalao confitado sobre crema de puerros.

Y no podía faltar un dulce para acabar el menú, con dos opciones muy invernales: la torrija, con crema de miel y caramelo de vino y la leche frita, con salsa de canela y helado de turrón. No falta el clásico cremoso de yogurt con mango y frutos rojo, un clásico de La Traserilla en cualquier época del año.

El menú invernal mantiene los vinos que aporta el grupo Codorniu, el Ribera del Duero roble de Legaris y el Rioja Viña Pomal Crianza, además del Agua Solán de Cabras. También está incluido el Café La Brasileña para completar un completo Menú Invernal por 33,50 euros.

No Comments »

Miguel on Febrero 5th 2019 in

Ya conocemos el Menú de #elSanValentíndelaTraserilla

Enamorados siempre

de ti, de mi, de la vida…

Y, sobre todo, de comer y probar platos diferentes.

Este menú nos lo curramos mucho y nos encanta …

Anímate!!!

No Comments »

Miguel on Febrero 1st 2019 in

Disfruta ya del #MenuInvernalTraserilla


No Comments »

Miguel on Enero 25th 2019 in

Los entrenadores de los #hispanos, en La Traserilla

Antes de viajar a Alemania para disputar el Mundial de balonmano, los #hispanos estuvieron en Palencia… y su cuerpo técnico visitó nuestra casa.

Un auténtico placer recibirlos!!!

No Comments »

Miguel on Enero 23rd 2019 in

Cerramos por vacaciones. Abrimos el lunes 14 de enero

Amigos, nos tomamos unos días de vacaciones, para recuperar energías.

Os seguimos atendiendo durante estos en nuestra oficina de 9.30 a 13.30, en nuestro teléfono (979-74-54-21) y en nuestro e-mail (contacto@latraserilla.es).

Abriremos de nuevo las puertas de nuestro restaurante el lunes 14 de enero.

No Comments »

Miguel on Enero 8th 2019 in

Maestres de Cocina de Castilla y León visitan Palencia y La Traserilla

Los Maestres de Cocina de Castilla y León han visitado la provincia de Palencia invitados por La Traserilla y han podido conocer algunos de sus productores y distribuidores más singulares.

La visita comenzó en la bodega Remigio de Salas Jalón de Dueñas, perteneciente a la Denominación de Origen Cigales, donde su gerente, Amada de Salas, explicó a los Maestres todos los detalles de la producción de sus vinos, que se lleva a cabo en las instalaciones originales de más de un siglo de antigüedad. Por supuesto, hubo tiempo para probar los diferentes caldos que se elaboran.

Tras una parada en el Mirador de Tierra de Campos, la visita continuó en las instalaciones de Selectos de Castilla, donde uno de sus propietarios, Manuel de Prado, también se esforzó en explicar al detalle el cuidadoso proceso de cría de patos y la elaboración de productos derivados. También deleitó a los asistentes con la degustación de algunos de esos productos, procedentes principalmente del hígado de pato.

La visita finalizó en La Traserilla con la degustación de productos gourmet a cargo del grupo Palenzuela, entre ellos quesos, cecina o vino espumoso, presentados por Carmelo Alonso, además de la comida preparada en nuestra cocina y el habitual y necesario coloquio.

No Comments »

Miguel on Noviembre 21st 2018 in